Prevod od "tak nemyslela" do Srpski


Kako koristiti "tak nemyslela" u rečenicama:

Možná vědomě jsi to tak nemyslela, ale podvědomě...
Svesno možda nisi, ali moža podsvesno...
Já chápu, že jsi byla pod vlivem nedostatku kyslíku a jen vteřiny nás dělily od smrti, takže vím, že jsi to možná tak nemyslela.
Znam da si bila smuæena od manjka kisika i da smo mogli umrijeti... Znam da vjerojatno nisi tako mislila...
Ale já jsem to tak nemyslela.
Pa, nisam tako mislila. To je bio sarkazam.
Já to tak nemyslela, já jen...
Izvini, nisam tako mislila. Ma, ništa.
Jsem si jistý, že to tak nemyslela.
Siguran sam da nije mislila to...
Řikám ti, Rashade, víš, že to, co jsem říkala jsem tak nemyslela.
Hocu da kažem, Rashad, znaš da nisam mislila ono što sam rekla.
Ať ti Meredith udělala cokoliv, tak to tak nemyslela, tak už se přes to dostaň.
Šta god da ti je Meredith napravila, nije bilo namjerno stoga, preði preko toga veæ jednom.
Vážně jsem to tak nemyslela, ale teď ano.
Ne, stvarno, stvarno nisam mislila, ali... Sada to mislim.
To ohledně těch dobrých lidí, já já to tak nemyslela.
Ono o dobrim ljudima... Nisam to mislila.
Já... předtím s tou jizvou jsem to tak nemyslela.
Da... Potpuno sam pogrešila u vezi tvog ožiljka.
Vykašlal ses na mě, protože jsem řekla hloupost kterou jsem tak nemyslela.
Prekinuo si sa mnom jer sam rekla nešto glupo što ne mislim.
Ona to tak nemyslela, chtěla říct, že vypadáš zdravě.
Nije tako mislila, dušo! Htela je reæi da izgledaš zdravo.
Promiň, to o tvojí rodině jsem tak nemyslela.
Žao mi je, ja... nisam mislila to što sam rekla o tvojoj porodici.
Ví, že jsi to tak nemyslela.
Ona zna da je to afektu.
Nesouhlasila bych, pokud bych to tak nemyslela.
Не бих рекла да ми то смета.
Nenařídila bych to, kdybych to tak nemyslela.
Ne bih naredila to da mislim drugaèije.
Řekla jsem mu něco, co jsem tak nemyslela.
Samouništava se. Rekla sam nešto što nisam htela.
Ano, ale vím, že jsi to tak nemyslela.
Da, ali znam da nisi tako mislila.
Ne, maminka to tak nemyslela, zlato.
Nije to mama tako mislila, dušo.
Ne, vím co jste tak nemyslela.
Znam na šta niste mislili. Treba da idem.
To, co jsem předtím řekla, jsem tak nemyslela.
Нисам мислио што сам раније рекао.
Pane Thompsone, má žena to tak nemyslela.
G. Thompsone, moja žena nije ništa mislila.
Víš, že jsem to tak nemyslela.
Ти знаш И дидн апос; Т тако мислила.
Já to tak nemyslela, jen že... jsi stará.
Nisam mislila tako. Samo mislim... stara si.
Ahoj, Petere, s tím vězením jsem to tak nemyslela.
Æao, Pitere. Nisam ozbiljno mislila ono o zatvoru.
Víš dobře, že jsem to tak nemyslela.
Ne mislim na to, i sam znaš.
Víte, že jsem to tak nemyslela.
Znaš da to nisam mislila na takav naèin.
Vím, že jsme na tebe nebyly vždycky nejhodnější, ale je to tak, že Lindsay nic z toho tak nemyslela.
Знам да нисмо биле добре према теби, али ствар је у томе што Линдзи није мислила ништа лоше.
0.27833700180054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?